Defnyddir y math hwn o bwmp yn gyffredin mewn amrywiol systemau hydrolig diwydiannol a symudol oherwydd ei symlrwydd, ei ddibynadwyedd a'i effeithlonrwydd.
Yn ei graidd, mae pwmp gêr hydrolig yn cynnwys dwy gêr - gêr gyrru (y cyfeirir ato'n aml fel y gêr "gyrru" neu "mewnbwn") a gêr wedi'i yrru (y gêr "gyrru" neu "allbwn") - wedi'i amgáu o fewn a casin pwmp. Mae'r gerau hyn wedi'u peiriannu'n fanwl gywir ac wedi'u rhwyllo'n agos at ei gilydd, gyda chliriadau bach iawn rhwng eu dannedd a'r casin pwmp. Mae'r gerau fel arfer yn gerau sbardun, er y gellir defnyddio gerau helical neu asgwrn penwaig hefyd.
Mae gweithrediad pwmp gêr hydrolig yn dechrau pan fydd yr offer gyrru, sydd fel arfer wedi'i gysylltu â phrif symudwr fel modur trydan neu injan, yn dechrau cylchdroi. Wrth i'r offer gyrru gylchdroi, mae'n rhwyll gyda'r gêr sy'n cael ei yrru, gan achosi iddo gylchdroi hefyd. Mae rhwyll y gerau yn creu siambr wedi'i selio rhwng y dannedd gêr a'r casin pwmp.
Wrth i'r gerau gylchdroi, mae hylif yn cael ei dynnu i'r pwmp trwy'r porthladd mewnfa. Mae'r hylif yn cael ei ddal yn y gofod rhwng y dannedd gêr a'r casin pwmp wrth i'r gerau gylchdroi. Wrth i'r gerau barhau i gylchdroi, mae'r hylif sydd wedi'i ddal yn cael ei gludo o amgylch y tu mewn i'r casin pwmp, gan gael ei ddadleoli'n raddol tuag at y porthladd allfa.
Mae cylchdroi'r gerau yn dal ac yn dadleoli hylif yn barhaus o'r fewnfa i'r allfa, gan greu llif cyson o hylif hydrolig dan bwysau. Mae'r pwysau a gynhyrchir yn dibynnu ar ffactorau megis cyflymder cylchdroi, maint a dyluniad y gerau, a gludedd yr hylif.
Yna gellir defnyddio'r pwysau hydrolig a gynhyrchir gan y pwmp i actio silindrau hydrolig, moduron, neu gydrannau hydrolig eraill o fewn system, gan ddarparu'r grym neu'r symudiad angenrheidiol ar gyfer amrywiol gymwysiadau diwydiannol neu symudol.
Mae cydrannau allweddol pwmp gêr hydrolig yn cynnwys y gerau, casin pwmp, porthladdoedd mewnfa ac allfa, ac amrywiol seliau a Bearings i sicrhau gweithrediad priodol ac atal hylif rhag gollwng. Mae cynnal a chadw priodol, gan gynnwys archwilio gerau, morloi a Bearings yn rheolaidd, yn hanfodol i sicrhau dibynadwyedd ac effeithlonrwydd parhaus pwmp gêr hydrolig.
